Estação King’s Cross

No noroeste de Londres encontra-se a Estação King’s Cross, uma das estações de trens de trouxas mais cheia da cidade. É uma estação perfeitamente organizada, com números grandes sobre cada pilastra e guardas que nunca ouviram falar da escola de Hogwarts.Entretanto, em cada 1º setembro, quando os ponteiros do relógio se aproximam de onze horas e as 125 trações interurbanas na plataforma nove,uma multidão estranha entra ocasionalmente no antro trouxa. A multidão de criançasbruxas, carregando enormes malões e corujas presas em gaiolas, fazendo seu caminho para – e através – a barreira de metal entre as plataformas nove e dez.

Através desta barreira, naturalmente, encontra-se aPlataforma Nove e Meia, local do famoso Expresso de Hogwarts. Um olhar para trás na barreira revela um arco feito de ferro com as palavras “Plataforma 9 e ½” e a locomotiva vermelha soltando fumaça, um sinal anuncia que o expresso de Hogwarts parte às onze horas em ponto .A plataforma também tem um cheiro distinto – um que inspira os espíritos dos novos bruxos que, como Harry, olham para frente a cada verão no começo das aulas.

Embora a plataforma seja normalmente usada somente seis dias no ano (viagens no começo e no fim do ano letivo, assim como os feriados do Natal e da Páscoa), a plataforma nestes dias é inundada de atividades. O vapor da máquina escarlate inunda a plataforma enquanto os gatos enrolam suas caudas em torno dos pés dos bruxinhos e as corujas “piam” para as outras,as hordas de estudantes e os pais se movem através da fumaça como “fantasmas sombrios”,suas vozes carregadas através da névoa.

Finalmente, às 11 horas, um apito soa anunciando a partida do expresso de Hogwarts, e o silvo dos pistões enchem a plataforma quando o trem começa a se mover ,rangendo para fora da estação enquanto os membros da família estão na plataforma e acenam para suas crianças indo para a escola .Ninguém retorna à plataforma por meses – até o fim do ano, quando se enche mais uma vez com os bruxos e uma velha guarda bruxa que se senta pelo caminho de volta ao mundo dos trouxas, certificando-se de que todos voltem para casa sem atrair demasiada atenção.

Após o embate com a Maldição da Morte de Voldemort na Floresta Proibida, Harry Potter se encontrou em um lugar que se assemelha vagamente a King’s Cross – um “limbo entre a vida e a morte” – onde encontrou e falou com Alvo Dumbledore. A King’s Cross que Harry encontrou era, como ele descreveu, “muito mais limpa e vazia,” e sem trens. Como Dumbledore explicou, o encontro ocorreu dentro da cabeça de Harry - “mas por que isso deveria significar que não é real?”.O nome da passagem pode ser traduzido como “Travessia do Rei”, o que se encaixa perfeitamente neste capítulo.

Um passeio à real Estação de King’s Cross revela que as plataformas nove e dez não são parecidas como a descrição nos livros. J. K. Rowlingexplicou o erro: